YOU SAID:

Travels with Charley is an insightful and adventurous memoir by John Steinbeck, where he embarks on a road trip across America in 1960 with his French poodle, Charley, to reconnect with the nation he once wrote about. This is a personal journey that mixes

INTO JAPANESE

チャーリーとの旅は、ジョン・スタインベックの洞察力に富んだ冒険的な回想録で、1960年にフレンチ・プードルのチャーリーとともにアメリカを横断する旅に出て、かつて書いた国と再びつながる。これは、

BACK INTO ENGLISH

Travels with Charley is John Steinbeck's insightful and adventurous memoir of his 1960 journey across America with his French poodle, Charley, to reconnect with the country he once wrote about.

INTO JAPANESE

『チャーリーとの旅』は、ジョン・スタインベックが、かつて書いた国と再びつながるために、フレンチ・プードルのチャーリーとともに1960年にアメリカを横断した旅について洞察力に富んだ冒険に満ちた回想録です。

BACK INTO ENGLISH

Travels with Charley is John Steinbeck's insightful and adventurous memoir of his journey across America in 1960 with his French poodle, Charlie, to reconnect with the country he once wrote about.

INTO JAPANESE

『チャーリーとの旅』は、ジョン・スタインベックが、かつて書いた国と再びつながるために、フレンチ・プードルのチャーリーとともに 1960 年にアメリカを横断した旅について洞察力に富んだ冒険に満ちた回想録です。

BACK INTO ENGLISH

Travels with Charley is John Steinbeck's insightful and adventurous memoir of his journey across America in 1960 with his French poodle, Charlie, to reconnect with the country he once wrote about.