YOU SAID:

Travelling is more drawn out than most epic moments, and the vibes of excitement that live there are more muted and patient, but it can still be exciting to set out and continue a journey along unknown roads to unknown places!

INTO JAPANESE

旅行はほとんどの壮大な瞬間よりも引き出され、そこに住む興奮の雰囲気はより落ち着いて忍耐強くなりますが、未知の道に沿って未知の場所への旅を始めて続けることはまだエキサイティングです！

BACK INTO ENGLISH

The trip is more elicited than most epic moments, and the atmosphere of excitement that lives there becomes more calm and patient, but it's still exciting to start and continue your journey to an unknown place along an unknown road!

INTO JAPANESE

旅は他の壮大な瞬間よりも引き出され、そこに住む興奮の雰囲気はより穏やかで忍耐強くなりますが、未知の道に沿って未知の場所への旅を始めて続けることはまだエキサイティングです！

BACK INTO ENGLISH

The journey is elicited more than any other epic moment, and the atmosphere of excitement living there becomes calmer and more patient, but it is still exciting to start and continue the journey to an unknown place along an unknown path!

INTO JAPANESE

旅は他のどの壮大な瞬間よりも引き出され、そこに住む興奮の雰囲気はより穏やかで忍耐強くなりますが、未知の道に沿って未知の場所への旅を始めて続けることはまだエキサイティングです！

BACK INTO ENGLISH

The journey is drawn out more than any other epic moment, and the atmosphere of excitement living there becomes calmer and more patient, but it is still exciting to start and continue the journey to the unknown along the unknown road!

INTO JAPANESE

旅は他のどの壮大な瞬間よりも引き出され、そこに住む興奮の雰囲気はより穏やかで忍耐強くなりますが、未知の道に沿って未知への旅を始めて続けることはまだエキサイティングです！

BACK INTO ENGLISH

The journey is drawn out more than any other epic moment, and the atmosphere of excitement living there becomes calmer and more patient, but it is still exciting to start and continue the journey to the unknown along the unknown path!

INTO JAPANESE

旅は他のどの壮大な瞬間よりも引き出され、そこに住む興奮の雰囲気はより穏やかで忍耐強くなりますが、未知の道に沿って未知への旅を始めて続けることはまだエキサイティングです！

BACK INTO ENGLISH

The journey is drawn out more than any other epic moment, and the atmosphere of excitement living there becomes calmer and more patient, but it is still exciting to start and continue the journey to the unknown along the unknown path!