YOU SAID:

Travelling by Shinkansen is a comfortable experience.

INTO JAPANESE

新幹線での移動は快適な体験です。

BACK INTO ENGLISH

In the bullet train is a pleasant experience.

INTO JAPANESE

新幹線の中で、楽しい経験です。

BACK INTO ENGLISH

It is fun in a bullet train experience.

INTO JAPANESE

新幹線の経験で楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

In the bullet train experience fun.

INTO JAPANESE

新幹線の中での楽しさを体験します。

BACK INTO ENGLISH

Experience the fun in a bullet train.

INTO JAPANESE

新幹線の中で楽しさを体験します。

BACK INTO ENGLISH

Experience the fun in a bullet train.