YOU SAID:

Traveling in a fried-out combie; on a hippie trail, head full of zombie. I met a strange lady, she made me nervous. She took me in and gave me breakfast. And she said…

INTO JAPANESE

揚げ物のコンビーで旅行。ヒッピートレイルで、ゾンビでいっぱいの頭。私は見知らぬ女性に会った、彼女は私を緊張させた。彼女は私を連れて行き、私に朝食をくれた。そして、彼女は言った.

BACK INTO ENGLISH

Travel in a fried conbee. Head full of zombies on the hippie trail. I met a strange woman, she made me nervous. She took me and gave me breakfast. And she said.

INTO JAPANESE

揚げコンビーで旅行。ヒッピートレイルでゾンビでいっぱいの頭。私は見知らぬ女性に会った、彼女は私を緊張させた。彼女は私を連れて行き、私に朝食をくれた。そして、彼女は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Travel in fried conbees. Head full of zombies on the hippie trail. I met a strange woman, she made me nervous. She took me and gave me breakfast. And, she said.

INTO JAPANESE

揚げコンビーで旅行。ヒッピートレイルでゾンビでいっぱいの頭。私は見知らぬ女性に会った、彼女は私を緊張させた。彼女は私を連れて行き、私に朝食をくれた。そして、彼女は言いました。

BACK INTO ENGLISH

Travel in fried conbees. Head full of zombies on the hippie trail. I met a strange woman, she made me nervous. She took me and gave me breakfast. And, she said.