YOU SAID:

Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder?

INTO JAPANESE

フライアウトしたコンビーで旅するゾンビでいっぱいのヒッピートレイルで、私は奇妙な女性と出会い、彼女は私を緊張させ、私に朝食をくれましたそして彼女は言った。女性はどこで輝き、男性は略奪するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I met a strange woman on a hippie trail full of zombies who traveled with a fly flying out Comby, she strained me, gave me breakfast and she said Where does women shine and men get robbed?

INTO JAPANESE

私はゾンビでいっぱいのヒッピートレイルで不思議な女性に出会いました。

BACK INTO ENGLISH

I met a strange woman on a zombie-filled hippie trail.

INTO JAPANESE

私はゾンビでいっぱいのヒッピートレイルで変な女に会いました。

BACK INTO ENGLISH

I met a funny woman on a zombie-filled hippie trail.

INTO JAPANESE

私はゾンビでいっぱいのヒッピートレイルで変な女に会いました。

BACK INTO ENGLISH

I met a funny woman on a zombie-filled hippie trail.