YOU SAID:

Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast

INTO JAPANESE

頭揚げアウト combie ヒッピー ・ トレイルの旅、奇妙な女性に会ったゾンビの完全、彼女は私が彼女時間がかかったし、私の朝食を与えた緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Fried head full of zombie-out combie hippie trail journey met a strange woman, and she I he took her time and gave me breakfast, I was nervous.

INTO JAPANESE

頭のゾンビ アウト combie ヒッピー ・ トレイルの旅の完全に会った奇妙な女性、彼女は彼は彼女を取った私は時間し、朝食を与えた揚げ、緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

A strange woman met head zombie-out combie hippie Trail trip entirely, she took her he I time and fried gave the breakfast, I was nervous.

INTO JAPANESE

奇妙な女性に会ったヘッド ゾンビ アウト combie ヒッピー トレイル旅行完全、彼女は彼女を取った私は時間し、揚げ彼は緊張していた、朝食を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Full head zombies out combie hippie Trail trip I met a strange Lady, she I took her time, and fried gave his breakfast, was nervous.

INTO JAPANESE

Combie ヒッピー トレイル旅行私は彼女が私は彼女の時間をとり、揚げ奇妙な女性に会った彼の朝食を与えたうちの頭がいっぱいのゾンビは、緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

Combie hippie Trail trip I her I took her time, was nervous, gave a breakfast fried a strange woman met his head full of zombie.

INTO JAPANESE

Combie ヒッピー トレイル旅行私は彼女の時間を取った彼女は緊張していた私は、揚げ朝食を与えた奇妙な女性に会った彼の頭のゾンビの完全。

BACK INTO ENGLISH

Combie hippie trail travel in my fried I was so nervous that she took her time full of zombies saw a strange woman gave breakfast to his head.

INTO JAPANESE

Combie ヒッピー トレイル旅行私の揚げでゾンビのフル見た奇妙な女性が彼の頭に朝食を与えた彼女は時間がかかりましたがとても緊張しました。

BACK INTO ENGLISH

A strange woman full of zombies at Combie hippie Trail trip I fried breakfast gave his head she took time but I was nervous.

INTO JAPANESE

私は朝食を揚げ Combie ヒッピー トレイル旅行でゾンビのフル奇妙な女性を与えた彼の頭は時間がかかりましたが、緊張していた。

BACK INTO ENGLISH

I was nervous but took a fried breakfast, gave the full strange zombie woman Combie hippie trail travel in his head.

INTO JAPANESE

私は緊張していたが、揚げられていた朝食を取り、頭の中で完全に奇妙なゾンビ女 Combie ヒッピー トレイル旅行を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast was fried, but I was nervous, gave a strange zombie woman Combie hippie trail travel in the head.

INTO JAPANESE

朝食が揚げていたが、私は緊張していた、頭に奇妙なゾンビ女 Combie ヒッピー トレイル旅行を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast was fried, but gave me a strange zombie woman Combie hippie trail travel in the head, was nervous.

INTO JAPANESE

朝食揚げていたが、頭に奇妙なゾンビ女 Combie ヒッピー トレイル旅行を与えた、神経質になっていました。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast was fried, head gave a strange zombie woman Combie hippie trail travel, was becoming nervous.

INTO JAPANESE

朝食が揚げていた、頭を与えた奇妙なゾンビ女 Combie ヒッピー トレイル旅行、神経質になっていた。

BACK INTO ENGLISH

Giving head was fried breakfast is strange zombie woman Combie hippie trail travel, nervous had become.

INTO JAPANESE

揚げていた頭を与える朝食は奇妙なゾンビの女性 Combie ヒッピー トレイル旅行、神経質になっていた。

BACK INTO ENGLISH

Giving head was fried breakfast is strange zombie woman Combie hippie trail travel, nervous had become.