YOU SAID:
traveling by the pike carrying a pike i ate a pike
INTO JAPANESE
パイクを運ぶパイクで旅行私はパイクを食った
BACK INTO ENGLISH
Traveled with Pike carrying pike i ate pike
INTO JAPANESE
パイクを運んでパイクと一緒に旅行私はパイクを食った
BACK INTO ENGLISH
Traveling with Pike carrying pike i ate pike
INTO JAPANESE
パイクを運ぶパイクと一緒に旅行私はパイクを食った
BACK INTO ENGLISH
Travel with Pike carrying Pike I ate Pike
INTO JAPANESE
パイクを運ぶパイクと一緒に旅行 私はパイクを食った
BACK INTO ENGLISH
Travel with Pike carrying pike i ate pike
INTO JAPANESE
パイクを運ぶパイクと一緒に旅行私はパイクを食った
BACK INTO ENGLISH
Travel with Pike carrying Pike I ate Pike
INTO JAPANESE
パイクを運ぶパイクと一緒に旅行 私はパイクを食った
BACK INTO ENGLISH
Travel with Pike carrying pike i ate pike
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
