YOU SAID:

Traveling by all means of public transportation available

INTO JAPANESE

利用できる公共交通機関のすべての手段で旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel by all means of public transport available

INTO JAPANESE

利用可能な公共交通機関のすべての手段で旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel by all means of public transport are available

INTO JAPANESE

公共交通機関のすべての手段で旅行があります。

BACK INTO ENGLISH

By all means of public transport travel.

INTO JAPANESE

すべての手段の公共交通機関旅行。

BACK INTO ENGLISH

Public transport trip all the way.

INTO JAPANESE

公共交通機関はすべての方法旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Public transport travel all the way.

INTO JAPANESE

公共交通機関は旅行のすべての方法です。

BACK INTO ENGLISH

Public transport is a trip all the way.

INTO JAPANESE

公共交通機関はすべての方法旅行です。

BACK INTO ENGLISH

Public transport is all the way to travel.

INTO JAPANESE

公共交通機関は移動するすべての方法です。

BACK INTO ENGLISH

Public transport is to go all the way.

INTO JAPANESE

公共交通機関は、すべての道を行くことです。

BACK INTO ENGLISH

Public transport is to go all the way.