YOU SAID:
Traveling around Japan, walking in New shoes are really killing my feet. My lungs and stomach lives me though
INTO JAPANESE
日本を回って新しい靴で歩く本当に殺害している私の足。私の肺や胃も私を生活します。
BACK INTO ENGLISH
Around Japan, walk in the new shoes are really killing my feet. I live in my lungs and stomach.
INTO JAPANESE
全国では、新しい靴で散歩は本当に私の足を殺しています。私は、私の肺や胃に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Throughout the walk on in new shoes really are killing my feet. I live in my lungs and stomach.
INTO JAPANESE
新しい靴での散歩中は、私の足が本当に殺しています。私は、私の肺や胃に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Walk in a new pair of shoes is really killing my feet. I live in my lungs and stomach.
INTO JAPANESE
靴の新しいペアの散歩は、本当に私の足を殺します。私は、私の肺や胃に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Walk in a new pair of shoes is really kills my legs. I live in my lungs and stomach.
INTO JAPANESE
靴の新しいペアの散歩は本当に私の足を殺します。私は、私の肺や胃に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Walk in a new pair of shoes really kill my feet. I live in my lungs and stomach.
INTO JAPANESE
靴の新しいペアの散歩は、本当に私の足を殺します。私は、私の肺や胃に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Walk in a new pair of shoes is really kills my legs. I live in my lungs and stomach.
INTO JAPANESE
靴の新しいペアの散歩は本当に私の足を殺します。私は、私の肺や胃に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Walk in a new pair of shoes really kill my feet. I live in my lungs and stomach.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium