YOU SAID:

Traunatized by the trauma of being OMORI cry when OMORI saw his face when OMORI was little, he wears a paper bag when he meets young relatives.

INTO JAPANESE

幼い頃に大森に顔を見て大森に泣かされたトラウマがあり、若い親戚に会う時は紙袋をかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

When he was young, he had the trauma of seeing Omori's face and being made to cry by Omori, so he wears a paper bag over his head when he meets his young relatives.

INTO JAPANESE

幼い頃、大森の顔を見て大森に泣かされたというトラウマがあり、若い親戚に会うときは紙袋を頭からかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

When she was young, she had the trauma of seeing Omori's face and being made to cry by Omori, so she wears a paper bag over her head when she meets her younger relatives.

INTO JAPANESE

幼い頃、大森の顔を見て大森に泣かされたというトラウマがあり、年下の親戚に会うときは紙袋を頭からかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

When she was young, she had the trauma of seeing Omori's face and being made to cry by Omori, so she wears a paper bag over her head when she meets younger relatives.

INTO JAPANESE

幼い頃、大森の顔を見て大森に泣かされたというトラウマがあり、年下の親戚に会うときは紙袋を頭からかぶっている。

BACK INTO ENGLISH

When she was young, she had the trauma of seeing Omori's face and being made to cry by Omori, so she wears a paper bag over her head when she meets younger relatives.