YOU SAID:

Trashing hotels like it's going out of style Getting paid along the way 'cause it's worth your while Four on the floor, Ad Rock's out the door

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすなんて流行遅れみたいだ 途中で金ももらえるんだ だって価値があるから フロアに4人、アドロックは出て行け

BACK INTO ENGLISH

Trolling hotels seems to be out of fashion, you get paid on the way, because it's worth it, 4 on the floor, Adrock get out

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは時代遅れのようだ、途中でお金がもらえる、それだけの価値があるから、4階に4人、アドロック出て行け

BACK INTO ENGLISH

Trolling hotels seems old fashioned, you get paid on the way, it's worth it, 4 people on 4th floor, Adrock get out

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは古風な感じがするが、途中で報酬がもらえるので、それだけの価値がある。4階に4人いる、アドロックは出て行け

BACK INTO ENGLISH

Ransacking a hotel seems old-fashioned, but the rewards along the way make it worth it. Four people on the fourth floor, get out, Adrock.

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは古臭いように思えるが、その過程で得られる報酬を考えると、やる価値はある。4 階に 4 人がいます、アドロック、出て行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Ransacking a hotel may seem old-fashioned, but the rewards in the process make it worth it. Four people on the fourth floor, Adrock, get out.

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは古風なやり方に思えるかもしれないが、その過程で得られる報酬はそれだけの価値がある。4階にいた4人、アドロック、脱出せよ。

BACK INTO ENGLISH

Ransacking a hotel may seem old-fashioned, but the rewards in the process are worth it. Four on the fourth floor, Adrock, get out.

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは古風なやり方に思えるかもしれないが、その過程で得られるものは価値がある。4階にいる4人、アドロック、出て行け。

BACK INTO ENGLISH

Ransacking a hotel may seem old-fashioned, but the rewards are worth it. Four men on the fourth floor, Adrock, get out.

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは古風なやり方に思えるかもしれないが、その見返りは価値がある。4階にいた4人の男、アドロック、脱出せよ。

BACK INTO ENGLISH

Ransacking a hotel may seem old-fashioned, but the payoff is worth it. Four guys on the fourth floor, Adrock, get out.

INTO JAPANESE

ホテルを荒らすのは古風なやり方に思えるかもしれないが、その見返りは価値がある。4階にいる4人の男、アドロック、出て行け。

BACK INTO ENGLISH

Ransacking a hotel may seem old-fashioned, but the payoff is worth it. Four guys on the fourth floor, Adrock, get out.