YOU SAID:

trash on the walls trash on the floor liquid eyeliner stuck to the door

INTO JAPANESE

壁のゴミ床のゴミドアにくっついた液体アイライナー

BACK INTO ENGLISH

Liquid eyeliner stuck to the trash door on the trash floor

INTO JAPANESE

ゴミ箱の床のゴミ箱のドアに液体のアイライナーがくっついている

BACK INTO ENGLISH

A liquid eyeliner sticks to the trash can door on the trash can floor

INTO JAPANESE

液体アイライナーがゴミ箱の床のゴミ箱のドアにくっつく

BACK INTO ENGLISH

Liquid eyeliner sticks to the trash can door on the trash can floor

INTO JAPANESE

液体アイライナーがゴミ箱の床のゴミ箱のドアにくっつく

BACK INTO ENGLISH

Liquid eyeliner sticks to the trash can door on the trash can floor