YOU SAID:
trash, flash, rash, crash, lash, grass
INTO JAPANESE
ゴミ箱, フラッシュ, 発疹, クラッシュ, ラッシュ, 草
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, flash, rash, crash, rush, grass
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、発疹、クラッシュ、ラッシュ、草
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, rash, crash, splash, grass
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、発疹、クラッシュ、スプラッシュ、草します。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, flash, rash, crash, splash, grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、発疹、クラッシュ、スプラッシュ、草。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, rash, crash, splash, and grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、発疹、クラッシュ、スプラッシュ、そして草します。
BACK INTO ENGLISH
Trash, flash, rash, crash, splash, and grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、皮疹、クラッシュ、スプラッシュ、そして草。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, skin rash, crash, splash, and grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、皮膚の発疹、クラッシュ、スプラッシュと草。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, skin rashes, crash, splash and grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、皮膚の発疹、クラッシュ、スプラッシュ、草。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, skin rashes, crash, splash, and grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、皮膚の発疹、クラッシュ、スプラッシュと草。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, skin rashes, crash, splash and grass.
INTO JAPANESE
ゴミ箱、フラッシュ、皮膚の発疹、クラッシュ、スプラッシュ、草。
BACK INTO ENGLISH
Trash bin, Flash, skin rashes, crash, splash, and grass.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium