YOU SAID:
Trash cans trash cans trash cans that will never be used, there's garbage there's garbage there's garbage piled all over the place
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱がありませんゴミ箱はゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the garbage bin There is a garbage box in the garbage can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no trash box in the trash bin There is a trash can in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱はありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the trash bin There is a garbage bin in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱にありませんゴミ箱はごみ箱にあります
BACK INTO ENGLISH
Trash can not be found in the trash can Trash can be found in trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no trash box in the trash bin There is a trash can in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱はありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the trash bin There is a garbage bin in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱にありませんゴミ箱はごみ箱にあります
BACK INTO ENGLISH
Trash can not be found in the trash can Trash can be found in trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no trash box in the trash bin There is a trash can in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱はありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the trash bin There is a garbage bin in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱にありませんゴミ箱はごみ箱にあります
BACK INTO ENGLISH
Trash can not be found in the trash can Trash can be found in trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no trash box in the trash bin There is a trash can in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱はありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the trash bin There is a garbage bin in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱にありませんゴミ箱はごみ箱にあります
BACK INTO ENGLISH
Trash can not be found in the trash can Trash can be found in trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no trash box in the trash bin There is a trash can in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱はありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the trash bin There is a garbage bin in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱にありませんゴミ箱はごみ箱にあります
BACK INTO ENGLISH
Trash can not be found in the trash can Trash can be found in trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no trash box in the trash bin There is a trash can in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱はありませんゴミ箱にゴミ箱があります
BACK INTO ENGLISH
There is no garbage bin in the trash bin There is a garbage bin in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱はゴミ箱にありませんゴミ箱はごみ箱にあります
BACK INTO ENGLISH
Trash can not be found in the trash can Trash can be found in trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱にゴミ箱がありませんゴミ箱にゴミ箱があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium