YOU SAID:

Trapstar hitting the mega money as the white swans transcend the social norms in search of hospitable equilibrium

INTO JAPANESE

白鳥がおもてなしの均衡を求めて社会規範を超越する中、トラップスターが大金を手に入れる

BACK INTO ENGLISH

Trapster makes a fortune as Swan transcends social norms in search of hospitality equilibrium

INTO JAPANESE

スワンがホスピタリティの均衡を求めて社会規範を超越し、トラップスターが大金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Swan transcends social norms in his quest for hospitality equilibrium, and Trapster makes big bucks

INTO JAPANESE

スワンはホスピタリティの均衡を追求して社会規範を超越し、トラップスターは大金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Swan transcends social norms in pursuit of hospitality equilibrium, Trapster makes big bucks

INTO JAPANESE

スワンはホスピタリティの均衡を追求して社会規範を超越し、トラップスターは大金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

Swan transcends social norms in pursuit of hospitality equilibrium, Trapster makes big bucks