YOU SAID:

Trapped within these walls, you left our souls to drip away.

INTO JAPANESE

これらの壁内に閉じ込められた、あなたは私たちの魂に縮まるを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in these walls, you left to shrink to our soul.

INTO JAPANESE

あなたはこれらの壁の中に閉じ込め、我々 の魂に縮小する残しました。

BACK INTO ENGLISH

To reduce our souls, you are trapped inside the walls of these left.

INTO JAPANESE

私たちの魂を減らすためには、これらの壁は、左内に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

To lose our souls, these walls are trapped in the left.

INTO JAPANESE

もしドームが原子みたいなら この壁は電子で・・ となると中心には 核があるはずだ

BACK INTO ENGLISH

If the dome is like an atom, and these walls are-are just electrons that means there has to be a nucleus in the center of it.

INTO JAPANESE

もしドームが原子みたいなら この壁は電子で・・ となると中心には 核があるはずだ

BACK INTO ENGLISH

If the dome is like an atom, and these walls are-are just electrons that means there has to be a nucleus in the center of it.