YOU SAID:
Trapped in purgatory A lifeless object, alive Awaiting reprisal Death will be their acquiescence The sky is turning red Return to power draws near Fall into me, the sky's crimson tears Abolish the rules made of stone Pierced from below, souls of my treacherous past Betrayed by many, now ornaments dripping above Awaiting the hour of reprisal Your time slips away Raining blood From a lacerated sky Bleeding its horror Creating my structure now I shall reign in blood
INTO JAPANESE
私の危険な過去の魂生きている待機中報復死、生気のないオブジェクトは空の黙認は私に陥る近く電源を描画する赤のリターンを空の赤き涙石ピアス、下から作られたルールを廃止になります煉獄に閉じ込められました。 今飾り滴下中上報復の時間あなたの ti、多くに裏切られました。
BACK INTO ENGLISH
I live dangerously past my soul wait in vengeful death, inanimate objects into sky's trapped in purgatory made returns close draws power red sky red tears stone earrings, under rule will be abolished. Retaliation now ornaments dripping inside on the time your ti
INTO JAPANESE
無生物に空のトラップ煉獄作った返します近い描画電源赤空赤い涙石イヤリング、支配下が廃止される、私は思い切って過去の報復の死で私の魂の待機。今報復の飾り、ti 時間内部滴下
BACK INTO ENGLISH
Inanimate objects made an empty trap purgatory returns near the drawing power red sky red tears stone earrings, under rule was abolished, I ventured in retribution for past death waiting for my soul. Now retaliation decorations, dripping ti time inside.
INTO JAPANESE
無生物を作った電源図面赤い空赤い涙石イヤリング、近くを返します空のトラップ煉獄規則の下で廃止された、私の魂を待っている過去の死のための報復であえています。今報復装飾、ti 時間内を滴下します。
BACK INTO ENGLISH
Ventured out in retaliation for the death of the past were repealed under rules made the inanimate power drawing red sky red tears stone earrings, near empty trap purgatory my soul waiting. Now the dripping revenge decor, ti time.
INTO JAPANESE
私の魂の待っている赤い空赤い涙石イヤリング、空のトラップ煉獄の近くを描画無生物が停電したルールの下で廃止された過去の死の報復でためらわない。滴り落ちる復讐装飾今、ti 時間。
BACK INTO ENGLISH
In the past were abolished under the rule near the trap purgatory of waiting for my soul of red sky red tears stone earrings, sky power drawing inanimate avenge ventured. Dripping revenge decor, ti time now.
INTO JAPANESE
過去に赤い涙石のイヤリング、生気のない空力復讐あえて赤い空の私の魂を待っているトラップ煉獄近く規則の下で廃止されました。滴り落ちる復讐装飾、ti 時間は今。
BACK INTO ENGLISH
In the past Red tear stone earrings, inanimate aerodynamic revenge dares, waiting for my red sky soul trap obsolete near purgatory under the rules. Dripping revenge decor, ti time is now.
INTO JAPANESE
過去の赤い涙石ピアス、生気のない空力復讐をあえて、古いルールの下で煉獄近く赤い空魂トラップが私を待っています。滴り落ちる復讐装飾 ti 時間です。
BACK INTO ENGLISH
Red tear stone in the past, inanimate aerodynamic revenge, purgatory near Red Sky soul trap is waiting for me under the old rules. It is dripping revenge decor ti time.
INTO JAPANESE
過去、生気のない空力復讐、赤空魂トラップ近く煉獄赤い涙石は、古いルールの下で私を待っています。復讐の装飾 ti 時間が垂れているから。
BACK INTO ENGLISH
No animation in the past, air force tears stone Red Red Sky soul trap near purgatory, revenge is waiting for me under the old rules. Dripping revenge decor ti time.
INTO JAPANESE
過去、煉獄、近くの空軍涙石の赤・ レッド ・ スカイの魂トラップでアニメーション復讐は、古いルールの下で私を待っています。復讐の装飾 ti 時間を滴下します。
BACK INTO ENGLISH
In the past, by the force tear stone near purgatory, red, Red Sky soul trap is waiting for me under the old rules anime vengeance is. Dripping revenge decor ti time.
INTO JAPANESE
煉獄、近く力涙石の過去の赤、赤空魂トラップが私の古いルール キャラクター復讐の下で待っているです。復讐の装飾 ti 時間を滴下します。
BACK INTO ENGLISH
Purgatory, the near past force tears stone of red, Red Sky soul trap waiting under the old rules anime vengeance I.. Dripping revenge decor ti time.
INTO JAPANESE
煉獄、近い過去力涙、赤の石赤空魂トラップ古いルール キャラクター復讐の下で私を待って.復讐の装飾 ti 時間を滴下します。
BACK INTO ENGLISH
Purgatory, waiting for me in the recent past old stone Red Sky soul trap force tears, red rules anime vengeance... the drip decoration ti time for revenge.
INTO JAPANESE
煉獄、古い石レッド ・ スカイ魂トラップ過去最近の私を待っている強制的に涙、赤いルール キャラクター復讐. ドリップ装飾 ti 時間復讐のため。
BACK INTO ENGLISH
Purgatory, waiting for my latest old stone Red-Sky soul trap past force tears, red rules anime vengeance. For the drip decoration ti time revenge.
INTO JAPANESE
煉獄、待っている私の最新古い石赤空魂トラップ過去は涙、赤いルール キャラクター復讐を強制します。復讐のため、点滴装飾 ti 時間。
BACK INTO ENGLISH
Purgatory, waiting for my old red sky soul trap past the forced tears, red rules anime vengeance. For revenge, the drip decoration ti time;
INTO JAPANESE
煉獄は、私の古い赤い空魂トラップ過去の強制の涙、赤いルール キャラクター復讐を待っています。復讐、点滴装飾 ti 時間;
BACK INTO ENGLISH
Purgatory, waiting for my old red empty soul trapped in the past forced tears, red rules anime vengeance. Revenge the drip decoration ti time;
INTO JAPANESE
煉獄、空の魂が過去に閉じ込められた私の古い赤の待機は涙、赤いルール キャラクター復讐を余儀なくされました。復讐点滴装飾 ti 時間;
BACK INTO ENGLISH
Wait for the souls in purgatory, the sky was trapped in the past my old red was forced to tear, a red rule anime vengeance. Revenge drip decoration ti time;
INTO JAPANESE
煉獄の魂を待って、私の古い赤が裂かれた過去に空が閉じ込められた、赤いルールのアニメ復讐。復讐ドリップ装飾時間;
BACK INTO ENGLISH
Waiting for the soul of purgatory, the sky was trapped in the past when my old red was torn, the red rule animated revenge. Vengeance drip ornamental time;
INTO JAPANESE
煉獄の魂を待って、私の古い赤が破れたとき、空は赤いルールのアニメーションの復讐で過去に閉じ込められました。復讐の装飾時間;
BACK INTO ENGLISH
When waiting for the purgatory soul, when my old red broke, the sky was trapped in the past with the red rule animation revenge. Decoration time of revenge;
INTO JAPANESE
煉獄の魂を待っているとき、私の古い赤が壊れたとき、空は赤いルールのアニメーションの復讐で過去に閉じ込められました。復讐の装飾時間;
BACK INTO ENGLISH
When waiting for the purgatory soul, when my old red broke, the sky was trapped in the past with the red rule animation revenge. Decoration time of revenge;
Yes! You've got it man! You've got it