YOU SAID:

Trapped in purgatory, a lifeless object alive. Awaiting reprisal, death will be their acquittance. The sky is turning red, return to power draws near. Fall unto me the sky's crimson tears, abolish the rules made of stone.

INTO JAPANESE

煉獄に閉じ込められ、生きている無命の物体。報復を待って、死は彼らの無罪になります。空は赤く変わり、電力に戻って近づいてきます。空の真っ最中の涙を私に落とし、石で作られたルールを廃止してください。

BACK INTO ENGLISH

A living, lifeless object trapped in purgatory. Waiting for retaliation, death becomes their innocence. The sky turns red and approaches back to power. Drop me tears in the middle of the sky and repeal the rules made of stone.

INTO JAPANESE

煉獄に閉じ込められた生きている、無命の物体。報復を待って、死は彼らの無実になります。空は赤くなり、電源に戻ります。空の真ん中に私の涙をドロップし、石で作られたルールを廃止します。

BACK INTO ENGLISH

A living, lifeless object trapped in purgatory. Waiting for retaliation, death becomes their innocence. The sky turns red and returns to power. Drop my tears in the middle of the sky and abolish the rules made of stone.

INTO JAPANESE

煉獄に閉じ込められた生きている、無命の物体。報復を待って、死は彼らの無実になります。空が赤くなり、パワーに戻ります。空の真ん中に私の涙をドロップし、石で作られたルールを廃止します。

BACK INTO ENGLISH

A living, lifeless object trapped in purgatory. Waiting for retaliation, death becomes their innocence. The sky turns red and returns to power. Drop my tears in the middle of the sky and abolish the rules made of stone.