YOU SAID:

Trapped in purgatory. A lifeless object, alive. Awaiting reprisal. Death will be their acquiescence. The sky is turning red. Return to power draws near. Fall into me, the sky's crimson tears. Abolish the rules made of stone. Raining blood!

INTO JAPANESE

煉獄に閉じ込められた。生きている生き物。報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空が赤くなっています。力に戻ると近づきます。私の中に落ちる、空の深紅色の涙。石で作られた規則を廃止する。雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It was locked in purgatory. Live creatures. I am waiting for retaliation. Death will be their acquiescence. The sky is red. When approaching power it approaches. The falling crimson tears in the sky, falling inside of me. Abolish the rule made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められていました。生き物。報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。力に近づくとそれは近づく。落ちてくる真紅は空に涙し、私の中に落ちます。石で作られた法則を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. Creatures. I am waiting for retaliation. Death will be their acquiescence. The sky is red. It approaches when approaching force. The falling crimson will cry in the sky and fall into me. Abolish the law made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められました。生き物報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。力に近づくと近づく。落ちてくる深紅色は空で泣いて私の中に落ちます。石でできた法を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. We are waiting for retribution of living beings. Death will be their acquiescence. The sky is red. Approaching approaching force. The falling crimson color cries in the sky and falls inside of me. Abolish the law made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められました。私たちは生き物の報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。接近力に近づいています。真っ赤に落ちる色が空に泣き、私の中に落ちます。石でできた法を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. We are waiting for retaliation of living beings. Death will be their acquiescence. The sky is red. Approaching approaching force is approaching. The color falling in the red color cries in the sky and falls into me. Abolish the law made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められました。私たちは生き物の報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。接近力に近づいています。赤い色に落ちる色は空に泣いて私の中に落ちます。石でできた法を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. We are waiting for retaliation of living beings. Death will be their acquiescence. The sky is red. Approaching approaching force is approaching. The color falling in red color cries in the sky and falls inside of me. Abolish the law made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められました。私たちは生き物の報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。接近力に近づいています。赤い色に落ちる色は空に泣き、私の中に落ちます。石でできた法を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. We are waiting for retaliation of living beings. Death will be their acquiescence. The sky is red. Approaching approaching force is approaching. The color falling in red color cries in the sky and falls into me. Abolish the law made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められました。私たちは生き物の報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。接近力に近づいています。赤い色に落ちる色は空に泣いて私の中に落ちます。石でできた法を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. We are waiting for retaliation of living beings. Death will be their acquiescence. The sky is red. Approaching approaching force is approaching. The color falling in red color cries in the sky and falls inside of me. Abolish the law made of stone. It's raining.

INTO JAPANESE

それは煉獄に閉じ込められました。私たちは生き物の報復を待っています。死は彼らの黙認になるでしょう。空は赤です。接近力に近づいています。赤い色に落ちる色は空に泣き、私の中に落ちます。石でできた法を廃止する。雨が降っている。

BACK INTO ENGLISH

It was trapped in purgatory. We are waiting for retaliation of living beings. Death will be their acquiescence. The sky is red. Approaching approaching force is approaching. The color falling in red color cries in the sky and falls into me. Abolish the law made of stone. It's raining.