YOU SAID:

Trapped in a room with nothing else to do, the contestants are forced to solve a jigsaw puzzle! Oh, and one contestant switches teams.

INTO JAPANESE

何の部屋に閉じ込められて、出場者は、ジグソー パズルを解決するために余儀なくされて!ああ、1 つ出場スイッチのチームと。

BACK INTO ENGLISH

What trapped in a room being forced contestants to solve the jigsaw puzzle! Oh, with one team of contestants switch.

INTO JAPANESE

ジグソー パズルを解決するために競技者を強制されている部屋の中に閉じ込めて何!ああ、出場者の 1 つのチームとを切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Trapped in the room being forced contestants to solve jigsaw puzzles what! Oh, switch between the team of one of the contestants.

INTO JAPANESE

余儀なくされて部屋に閉じ込められてジグソー パズルを解く人の競技者のパズル何!ああ、出場者の 1 つのチームの間を切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Contestants forced to trapped in a room and solve jigsaw puzzles puzzle anything! Oh, switch between the team of one of the contestants.

INTO JAPANESE

競技者は強制的に部屋に閉じ込められた、何かジグソー パズル パズルを解く!ああ、出場者の 1 つのチームの間を切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Contestants solve a jigsaw puzzle something forcibly trapped in the room! Oh, switch between the team of one of the contestants.

INTO JAPANESE

出場者は、何かは強制的に部屋に閉じ込められたジグソー パズル パズルを解く!ああ、出場者の 1 つのチームの間を切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Contestants solve jigsaw puzzles forcibly confined in a room, something! Oh, switch between the team of one of the contestants.

INTO JAPANESE

出場者は強制的に部屋に閉じ込められたジグソー パズルを解く何か!ああ、出場者の 1 つのチームの間を切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

Solve the jigsaw forces trapped in the room what do contestants! Oh, switch between the team of one of the contestants.

INTO JAPANESE

参加者は何を部屋に閉じ込められたジグソーパズルの力を解決してください！ああ、競技者の1人のチームの切り替え。

BACK INTO ENGLISH

Please participants resolve the power of the jigsaw puzzle that was trapped in the room! Oh, switch of one team of athlete.

INTO JAPANESE

参加者は、部屋に閉じ込められたジグソーパズルの力を解決してください！ああ、アスリート1チームの切り替え。

BACK INTO ENGLISH

Participants should solve the power of the jigsaw puzzle trapped in the room! Oh, switching athlete one team.

INTO JAPANESE

参加者は、部屋に閉じ込められたジグソーパズルの力を解決する必要があります！ああ、切り替えアスリート1チーム。

BACK INTO ENGLISH

Participants need to solve the power of the jigsaw puzzle trapped in the room! Oh switch a athlete one team.

INTO JAPANESE

参加者は、部屋に閉じ込められたジグソーパズルの力を解決する必要があります！ああアスリート1チームを切り替えてください。

BACK INTO ENGLISH

Participants need to solve the power of the jigsaw puzzle trapped in the room! Please switch Oh athletes 1 team.

INTO JAPANESE

参加者は、部屋に閉じ込められたジグソーパズルの力を解決する必要があります！ああアスリート1チームを切り替えてください。

BACK INTO ENGLISH

Participants need to solve the power of the jigsaw puzzle trapped in the room! Please switch Oh athletes 1 team.