YOU SAID:

TRAPPED DOORS: Doors explode.

INTO JAPANESE

閉じ込められたドア: ドアが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Doors trapped: the blast door.

INTO JAPANESE

閉じ込められているドア: 爆発ドア。

BACK INTO ENGLISH

Door locked: blast doors.

INTO JAPANESE

ドアをロック: ドアを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Lock the door: blow up the door.

INTO JAPANESE

ドアをロック：ドアを爆破する。

BACK INTO ENGLISH

Lock the door: Blow up the door.

INTO JAPANESE

ドアをロックする：ドアを吹き飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Lock the door: Blow off the door.

INTO JAPANESE

ドアをロック：ドアを吹き飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Lock the door: Blow off the door.