YOU SAID:

Trapped and isolated, Time is dislocated, Eternity is what a moment seems, When I can't feel anything

INTO JAPANESE

時間がずれて、トラップされ、孤立した、エタニティは、現時点では、私が何かを感じることができない場合には、思われるものであり、

BACK INTO ENGLISH

Time is displaced, trapped, isolated, Eternity is, at the moment, if I can not feel anything, is what is seems,

INTO JAPANESE

時間が閉じ込められ、変位され、孤立した、私は何かを感じることができない場合は永遠には、現時点では、思わは何かということですが、

BACK INTO ENGLISH

Time is confined, is displaced, orphaned, to forever if I can not feel anything, at the moment, I think it is that something,

INTO JAPANESE

時間が限定されている、永遠に私は何かを感じることができないために場合は、孤立した、変位した、現時点では、私はそれが何かだと思います、

BACK INTO ENGLISH

Time is limited, the case for forever and I can not feel something, orphaned, displaced, at the moment, I think it is something,

INTO JAPANESE

時間は永遠のために、ケース限られていると私は何かを感じることができない、孤立した、変位し、現時点では、私はそれが何かだと思います、

BACK INTO ENGLISH

Time for eternity, and are limited case I can not feel anything, orphaned, displaced, at the moment, I think it is something,

INTO JAPANESE

永遠の時間、と私は何かを感じることができない場合に限られているが、孤立した、変位し、現時点では、私はそれが何かだと思います、

BACK INTO ENGLISH

Eternity of time, and I have been limited if you can not feel anything, orphaned, displaced, at the moment, I think it is something,

INTO JAPANESE

時間の永遠、と私はあなたが何かを感じることができない場合には、限定されて孤立し、変位しているが、現時点では、私はそれが何かだと思います、

BACK INTO ENGLISH

Time of eternity, and if I can not you feel something is, is limited to isolated, but are displaced, at the moment, I think it is something,

INTO JAPANESE

永遠の時間、私はあなたが何かがあると感じることができない場合は、孤立に限定されますが、ずれているが、現時点では、私はそれが何かだと思います、

BACK INTO ENGLISH

Eternity of time, if I can not feel that you have something, but it is limited to isolated, but are offset, at the moment, I think it is something,

INTO JAPANESE

時間の永遠は、私はあなたが何かを持っていることを感じることができないが、それは孤立に制限されているが、オフセットされている場合は、現時点では、私はそれが何かだと思います、

BACK INTO ENGLISH

Eternity of time, but I can not feel that you have something, it is the case, but is limited to isolated, which is offset, at the moment, I think it is that's something think,

INTO JAPANESE

時間の永遠が、私はあなたが何かを持っていることを感じることができない、それはケースですが、オフセットされ、孤立に制限され、現時点では、私は、それはそれは考えて何かだと思います

BACK INTO ENGLISH

Eternity of time, I can not feel that you have something, but it is the case, are offset, is limited to isolated, at the moment, I think it's something it thought you

INTO JAPANESE

時間の永遠が、私はあなたが何かを持っていることを感じることはできませんが、それが事実である、オフセットされ、孤立に限定され、現時点では、私はそれはそれはあなたを思ったものだと思います

BACK INTO ENGLISH

Eternity of time, I can not feel that you have something, it is a fact, is offset, is limited to isolated, at the moment, I think it is that's what I thought you I think

INTO JAPANESE

時間の永遠、私はあなたが何かを持っていることを感じることができない、それは事実であるが、オフセットされた瞬間に、孤立に制限されて、私はそれはそれは私はあなたが私が考えて考えたものだだと思います

BACK INTO ENGLISH

Time of eternity, I can not feel that you have something, it is at the moment is a fact, that has been offset, is limited to isolated, I think it is it is I think you are my I think that's what was thought on

INTO JAPANESE

永遠の時間が、私はあなたが何かを持っていることを感じることができない、それは現時点ではあるがオフセットされている事実は、孤立に限定されている、私はそれはそれは、私はあなたが私が上と思ったものだと思う私のだと思うであると思います

BACK INTO ENGLISH

Eternity of time, I can not feel that you have something, it is the fact that there is at the moment has been offset, are limited to isolated, I think it is it, I have you I think what I wanted to above I think that is I think mine

INTO JAPANESE

時間の永遠が、私はあなたが何かを持っていることを感じることができない、それは、現時点で存在するという事実がオフセットされたある孤立に限定されている、私はそれはそれだと思う、私はあなたが私が私が私が思う、上記に何を望むかと思います持っていますそれは私が私のものだと思いです

BACK INTO ENGLISH

I think eternity of time, I can not feel that you have something, it is the fact that there at the moment is limited to a certain isolation that has been offset, I it's it, I you I have I think I, I think you have and do want to do the above

INTO JAPANESE

私は、時間の永遠、私はあなたが何かを持っていることを感じることができない、現時点では私はそれはそれだ、オフセットされた特定の分離に制限されて、私あなたが私は、私はあなたを思う私があると思うしているという事実だと思います持っていると上記をやりたいん

BACK INTO ENGLISH

I, time of eternity, I can not feel that you have something, at the moment I think it's it, is limited to a particular separation that has been offset, I you I, I above and that is I think you have that it is the fact that you think that there is I think you

INTO JAPANESE

私は、永遠の時間、私はオフセットされている特定の分離に制限されて、私はそれはそれだと思う瞬間に、あなたが何かを持っていることを感じることができない、私あなた私は、私はあなたがそれであることを持っている上記の私、それがあると思いますあなたは私が考えるがあると思いという事実

BACK INTO ENGLISH

I, eternal time, I will be limited to the particular separation that has been offset, to the moment I think it's it, I can not feel that you have something, I you I , I'm above you have that you are it, I think there is it Oh

INTO JAPANESE

私は、永遠の時間が、私は、あなたがそれをしていることを持っている上に、私あなたに私は、私は、私はあなたが何かを持っていることを感じることができない、私はそれをだと思う瞬間に、オフセットされた特定の分離に制限されます私はそれがあああると思います

BACK INTO ENGLISH

I, eternal time, I, on that you have that you have it, you to me is I, I, I can feel that you have something can not, at the moment that I think that it it will be limited to the specific separation that has been offset I have it ah

INTO JAPANESE

私は、永遠の時間、私は、その上であなたはそれを持っていることを持って、あなたは私には私ですが、私は、私はそれが特定の分離に限定されることを考える瞬間に、あなたは何かができない持っていることを感じることができますそれは、ああ、私はそれを持ってオフセットされています

BACK INTO ENGLISH

I, eternal time, I, on it is you have to have it, but you are my to me, I, I will it to be limited to a particular separation at the moment to think, you can feel that you have can not be something it is, oh, I it

INTO JAPANESE

それはあなたがそれを持っている必要がある、しかし、あなたは私に私があるの私は、永遠の時間が、私は、私は、私はそれを考える瞬間に特定の分離に限定されるようになります、あなたがすることはできません持っていることを感じることができます何かそれは私には、ああ、あります

BACK INTO ENGLISH

It is necessary that you have it, however, my you have my me, eternal time, I, I, I will be limited to the specific separation at the moment to think about it way you will, you can feel that you are that you can not have something to do

INTO JAPANESE

私のあなたが持っているあなたが、しかし、それを持っていることが必要である私の私は、永遠の時間が、私は、私は、私は方法あなたは、あなたがあなたのことをしていることを感じることができますそれについて考えるために、現時点で特定の分離に限定されます何かすることはできません

BACK INTO ENGLISH

If you my you have, however, my I it is necessary to have it, eternal time, I, I, are you the way I, the you of you you can feel that you are limited in order to think about it, in particular separation at the moment

INTO JAPANESE

あなたは私のあなたが、しかし、私の私はそれが永遠の時間、それを持っていることが必要であるしている場合、私は、私、私は、あなたのあなたは特に、あなたがそれについて考えるために制限されていることを感じることができる方法です現時点で分離