YOU SAID:

Trapped and I'm lacking sleep Fact is you're mad at me because I backtrack so casually

INTO JAPANESE

閉じ込められて、私は睡眠不足です事実、私はとてもさりげなくバックトラックしているので、あなたは私に怒っています

BACK INTO ENGLISH

Trapped, I'm sleep deprived fact, you are mad at me because I'm so casually backtracking

INTO JAPANESE

閉じ込められた、私は睡眠不足の事実です、私はとてもさりげなくバックトラックしているので、あなたは私に怒っています

BACK INTO ENGLISH

Trapped, I am a sleepless fact, I am so casually backtracking, so you are mad at me

INTO JAPANESE

閉じ込められた、私は眠れぬ事実、私はさりげなくバックトラックしているので、あなたは私に怒っています

BACK INTO ENGLISH

Trapped, I can't sleep, the fact I'm casually backtracking, you're mad at me

INTO JAPANESE

閉じ込められて、私は眠ることができません、私がさりげなくバックトラックしているという事実、あなたは私に怒っています

BACK INTO ENGLISH

Trapped, I can't sleep, the fact that I'm casually backtracking, you're mad at me

INTO JAPANESE

閉じ込められて、私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Locked up, i can't sleep.

INTO JAPANESE

ロックされて、眠れません。

BACK INTO ENGLISH

Locked and can't sleep.

INTO JAPANESE

ロックされており、眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Locked and unable to sleep.

INTO JAPANESE

ロックされており、スリープできません。

BACK INTO ENGLISH

Locked and unable to sleep.