YOU SAID:

trap the tiny tough talkative tootsie roll

INTO JAPANESE

小さなタフなおしゃべりなトゥーツーロールを閉じ込める

BACK INTO ENGLISH

Confine a small tough and chatty toe roll

INTO JAPANESE

小さなタフでおしゃべりなつま先ロール

BACK INTO ENGLISH

Small tough, talkative toe roll

INTO JAPANESE

小さく丈夫でおしゃべりなつま先ロール

BACK INTO ENGLISH

Small, durable and talkative toe roll

INTO JAPANESE

小さくて丈夫でおしゃべりなつま先ロール

BACK INTO ENGLISH

Small, durable and talkative toe roll