YOU SAID:

Trap bear meets bear trap.

INTO JAPANESE

罠のクマと罠のクマが出会う。

BACK INTO ENGLISH

A trapped bear meets a trapped bear.

INTO JAPANESE

罠にかかったクマが罠にかかったクマと出会う。

BACK INTO ENGLISH

Trapped bear meets trapped bear.

INTO JAPANESE

捕らわれたクマが捕らわれたクマと出会う。

BACK INTO ENGLISH

Captive bear meets captive bear.

INTO JAPANESE

捕らわれたクマが捕らわれたクマと出会う。

BACK INTO ENGLISH

Captive bear meets captive bear.