YOU SAID:

Trap a rat! Stare, piper, at Star apart.

INTO JAPANESE

ラットをトラップ!見つめ、パイパー、星を離れて。

BACK INTO ENGLISH

Traps for rats!, off Piper, star gazing.

INTO JAPANESE

ラット用トラップ!、パイパー、オフ スター注視します。

BACK INTO ENGLISH

Trap for rats!, Piper, off star gazing will.

INTO JAPANESE

ラット トラップ!、パイパー、スター注視オフ。

BACK INTO ENGLISH

Rat trap!, Piper, star gazing.

INTO JAPANESE

ラット トラップ!、パイパー、星空します。

BACK INTO ENGLISH

Rat trap!, the Piper, starry sky.

INTO JAPANESE

ラット トラップ!、パイパー、星空。

BACK INTO ENGLISH

Rat trap!, Piper, starry sky.

INTO JAPANESE

ラット トラップ!、パイパー、星空。

BACK INTO ENGLISH

Rat trap!, Piper, starry sky.