YOU SAID:

Transporting oil and gas to the power stations is easy.

INTO JAPANESE

石油・ ガス発電所を輸送するは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

To transport oil and gas plants is easy.

INTO JAPANESE

石油・ ガスプラントを輸送するには、は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

To transport the oil and gas is simple.

INTO JAPANESE

石油と天然ガスを輸送するには、は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

To transport oil and natural gas is easy.

INTO JAPANESE

石油と天然ガスを輸送するためには、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to to transport oil and natural gas.

INTO JAPANESE

輸送石油と天然ガスにやすいです。

BACK INTO ENGLISH

Transporting oil and natural gas is easy.

INTO JAPANESE

石油と天然ガスを輸送するは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

To transport oil and natural gas is easy.

INTO JAPANESE

石油と天然ガスを輸送するためには、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to transport oil and natural gas.

INTO JAPANESE

石油や天然ガスの輸送が容易です。

BACK INTO ENGLISH

Transport of oil and natural gas is easy.

INTO JAPANESE

石油や天然ガスの輸送は容易です。

BACK INTO ENGLISH

Transportation of oil and natural gas is easy.

INTO JAPANESE

石油と天然ガスの輸送は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Transportation of oil and natural gas is easy.