YOU SAID:

Transporter system fully repaired and functioning normally, sir. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

運搬システムを完全に修復され、正常に、サー。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Transportation system completely restored to normal, Sir. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

交通システムは完全に正常にサーを復元しました。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Transportation system is restored perfectly fine Sir. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

交通システムの復元卿を完全に罰金です。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Restore Lord of the transportation system are perfectly fine. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

復元主輸送のシステムは完全に罰金です。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Restore main transport system is perfectly fine. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

復元主な交通システムは、完全に罰金です。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Restore the main transportation system is perfectly fine. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

主な輸送システムの復元は、完全に罰金です。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Reconstruction of the main transportation system is completely fine. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

主要な交通システムの再構築は、完全に罰金です。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Reconstruction of major traffic system is perfectly fine. Dock signals clear, Captain.

INTO JAPANESE

主要な交通システムの再構築は、完全に罰金です。ドック信号クリア、キャプテン。

BACK INTO ENGLISH

Reconstruction of major traffic system is perfectly fine. Dock signals clear, Captain.