YOU SAID:

transport your real book of great knowledge to the Indian subcontinent for translators to transcribe it into red fire bricks

INTO JAPANESE

偉大な知識が詰まった本物の本をインド亜大陸に運び、翻訳者に赤い耐火レンガに転写してもらいます

BACK INTO ENGLISH

Bring authentic books of great knowledge to the Indian subcontinent and have translators transcribe them onto red refractory bricks.

INTO JAPANESE

偉大な知識を収めた本物の本をインド亜大陸に持ち込み、翻訳者に赤耐火レンガに転写してもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring authentic books of great knowledge to the Indian subcontinent and let the translators transcribe them onto red refractory bricks.

INTO JAPANESE

偉大な知識を収めた本物の本をインド亜大陸に持ち込み、翻訳者に赤耐火レンガに転写させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring authentic books of great knowledge to the Indian subcontinent and let translators transcribe them onto red refractory bricks.

INTO JAPANESE

偉大な知識を収めた本物の本をインド亜大陸に持ち込み、翻訳者に赤耐火レンガに転写させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring authentic books of great knowledge to the Indian subcontinent and let translators transcribe them onto red refractory bricks.