YOU SAID:
Transmitted through oral culture rather than through codified texts, Old Norse religion focused heavily on ritual practice, with kings and chiefs playing a central role in carrying out public acts of sacrifice.
INTO JAPANESE
古ノルド語の宗教は、成文化されたテキストではなく口承文化を通じて伝えられ、儀式の実践に重点を置いており、王と首長が公の犠牲行為を実行する上で中心的な役割を果たしていました。
BACK INTO ENGLISH
Old Norse religion is conveyed through oral culture rather than codified texts, with an emphasis on ritual practice and playing a central role in the execution of public sacrifices by kings and chiefs. did.
INTO JAPANESE
古ノルド語の宗教は、儀式の実践に重点を置き、王や首長による公の犠牲の執行において中心的な役割を果たし、体系化されたテキストではなく口頭文化を通じて伝えられます。した。
BACK INTO ENGLISH
Old Norse religion focuses on the practice of rituals, plays a central role in the execution of public sacrifices by kings and chiefs, and is conveyed through oral culture rather than systematic texts. did.
INTO JAPANESE
古ノルド語の宗教は、儀式の実践に焦点を当てており、王や首長による公の犠牲の実行において中心的な役割を果たし、体系的なテキストではなく口承文化を通じて伝えられています。した。
BACK INTO ENGLISH
Old Norse religion focuses on the practice of rituals, plays a central role in the execution of public sacrifices by kings and chiefs, and is conveyed through oral culture rather than systematic texts. did.
You should move to Japan!