YOU SAID:

Translucent somnolent almond eyes

INTO JAPANESE

半透明の傾いたアーモンドの目

BACK INTO ENGLISH

Translucent tilted almond eyes

INTO JAPANESE

半透明の傾斜したアーモンドの目

BACK INTO ENGLISH

Translucent slanted almond eyes

INTO JAPANESE

半透明の斜めアーモンド目

BACK INTO ENGLISH

Translucent oblique almond eyes

INTO JAPANESE

半透明の斜めのアーモンドの目

BACK INTO ENGLISH

Translucent oblique almond eye

INTO JAPANESE

半透明の斜めアーモンドアイ

BACK INTO ENGLISH

Translucent oblique almond eye