YOU SAID:
Translators do it after thinking a lot.
INTO JAPANESE
翻訳者は多くを考えて後にそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
Consider the many translators, then do it.
INTO JAPANESE
それを行う、多くの翻訳者を検討してください。
BACK INTO ENGLISH
Consider the many translators, do it.
INTO JAPANESE
それを行う多くの翻訳者を検討してください。
BACK INTO ENGLISH
Consider the many translators do it.
INTO JAPANESE
翻訳者の多くは、それを行うことを検討してください。
BACK INTO ENGLISH
Many of the translators should consider doing it.
INTO JAPANESE
翻訳者の多くはそれをやって検討してください。
BACK INTO ENGLISH
Many of the translators who are doing it, you should consider.
INTO JAPANESE
翻訳してください、それをやっている人の多くは。
BACK INTO ENGLISH
Translate a lot of people are doing it.
INTO JAPANESE
翻訳は多くの人々 は、それを行います。
BACK INTO ENGLISH
Translation of many people do it.
INTO JAPANESE
多くの人々 の翻訳は、それを行います。
BACK INTO ENGLISH
Translation of a lot of people will do it.
INTO JAPANESE
多くの人の翻訳を行います。
BACK INTO ENGLISH
Many people translate
INTO JAPANESE
多くの人々 を翻訳します。
BACK INTO ENGLISH
Translate to more people.
INTO JAPANESE
多くの人々 に変換します。
BACK INTO ENGLISH
Converts a lot of people.
INTO JAPANESE
多くの人々 に変換します。
BACK INTO ENGLISH
Converts a lot of people.
Come on, you can do better than that.