YOU SAID:

translator is a hard job that should not be taken by a stupid program

INTO JAPANESE

翻訳者は、愚かなプログラムに取られるべきではない大変な仕事です

BACK INTO ENGLISH

Translator is a hard job that shouldn't be taken by stupid programs

INTO JAPANESE

翻訳者は愚かなプログラムに取って代わられるべきではない大変な仕事です

BACK INTO ENGLISH

Translator is a hard job that shouldn't be replaced by stupid programs

INTO JAPANESE

翻訳者は愚かなプログラムに取って代わられるべきではない大変な仕事です

BACK INTO ENGLISH

Translator is a hard job that shouldn't be replaced by stupid programs