YOU SAID:

Translator confusion: heh we mortify extra extra newspaper computer surge power strip of bacon frying pan shoe van

INTO JAPANESE

翻訳者の混乱：ベーコンフライパンシューバンの余分な新聞コンピューターサージパワーストリップをほのめかす

BACK INTO ENGLISH

Translator confusion: Bacon Frying Pan Schuan's extra newspaper hints at computer surge power strip

INTO JAPANESE

翻訳者の混乱：Bacon Frying Pan Schuanの余分な新聞は、コンピューターのサージ電源タップに関するヒント

BACK INTO ENGLISH

Translator confusion: Bacon Frying Pan Schuan's extra newspaper shows tips on computer surge power strips

INTO JAPANESE

翻訳者の混乱：Bacon Frying Pan Schuanの追加新聞は、コンピューターのサージ電源タップに関するヒントを示しています

BACK INTO ENGLISH

Translator confusion: Bacon Frying Pan Schuan's additional newspaper shows tips on computer surge power strips

INTO JAPANESE

翻訳者の混乱：Bacon Frying Pan Schuanの追加新聞は、コンピューターのサージ電源タップに関するヒントを示しています

BACK INTO ENGLISH

Translator confusion: Bacon Frying Pan Schuan's additional newspaper shows tips on computer surge power strips