YOU SAID:

Translations online have unfortunately gotten much better - they are far more reasonable.

INTO JAPANESE

残念ながら、オンラインでの翻訳ははるかに良くなっています-彼らははるかに合理的です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, online translations are much better-they are much more streamlined.

INTO JAPANESE

残念ながら、オンライン翻訳ははるかに優れており、より合理化されています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, online translation is much better and more streamlined.

INTO JAPANESE

残念ながら、オンライン翻訳の方がはるかに効率的で効率的です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, online translation is much more efficient and efficient.

INTO JAPANESE

残念ながら、オンライン翻訳ははるかに効率的かつ効率的です。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, online translation is much more efficient and efficient.