YOU SAID:

translations are so confusing that i will die of boredom

INTO JAPANESE

翻訳はとても混乱しているので、私は退屈で死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

The translation is so confusing that I will die boring

INTO JAPANESE

翻訳はとても混乱しているので、私は退屈に死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

The translation is so confusing that I will die bored

INTO JAPANESE

翻訳はとても混乱しているので、私は退屈して死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

The translation is so confusing that I will get bored and die

INTO JAPANESE

翻訳はとても混乱しているので、私は退屈して死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

The translation is so confusing that I will get bored and die