YOU SAID:
Translations are fun, as long as they make sense. However, if they don't make any sense at all, it is even more fun.
INTO JAPANESE
翻訳は意味がある限り楽しいです。しかし、それらがまったく意味をなさないのであれば、それはさらにもっと楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Translation is fun as long as it makes sense. But if they make no sense at all, it is even more fun.
INTO JAPANESE
翻訳は意味がある限り楽しいです。しかし、彼らがまったく意味をなさないのであれば、それはさらにもっと楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Translation is fun as long as it makes sense. But if they don't make sense at all, it is even more fun.
INTO JAPANESE
翻訳は意味がある限り楽しいです。しかし、それらがまったく意味をなさないのであれば、それはさらにもっと楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Translation is fun as long as it makes sense. But if they make no sense at all, it is even more fun.
INTO JAPANESE
翻訳は意味がある限り楽しいです。しかし、彼らがまったく意味をなさないのであれば、それはさらにもっと楽しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Translation is fun as long as it makes sense. But if they don't make sense at all, it is even more fun.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium