YOU SAID:

Translations are clearly getting better now especially because Japanese used to have crazy grammar that broke things like this

INTO JAPANESE

翻訳は明らかに今良くなってきています特に日本語には以前こんなものを壊す文法がありました

BACK INTO ENGLISH

Translation is obviously getting better now, especially in Japanese, which used to have grammar that breaks things like this.

INTO JAPANESE

翻訳は明らかに今良くなってきています特に日本語では以前はこういうものを壊す文法がありました

BACK INTO ENGLISH

Translation is obviously getting better now, especially in Japanese, where there used to be grammar that breaks things like this.

INTO JAPANESE

翻訳は明らかに今良くなってきています特に日本語ではかつてこのようなものを壊す文法がありました

BACK INTO ENGLISH

Translation is obviously getting better now, especially in Japanese, where once there was a grammar that broke something like this.

INTO JAPANESE

翻訳は明らかに今良くなっています特に日本語ではかつてこのようなものを壊す文法がありました

BACK INTO ENGLISH

Translation is obviously getting better now, especially in Japanese, where once there was a grammar that broke something like this.