YOU SAID:
TranslationParty has seriously gone downhill, vote beggars and rest.
INTO JAPANESE
TranslationPartyは真剣に下り坂になり、物乞いに投票して休憩しました。
BACK INTO ENGLISH
The Translation Party went downhill seriously, voting for begging and taking a break.
INTO JAPANESE
翻訳党は真剣に下り坂になり、物乞いと休憩に投票した。
BACK INTO ENGLISH
The translation party went downhill seriously and voted for begging and breaks.
INTO JAPANESE
翻訳者は真剣に下り坂になり、物乞いと休憩に投票した。
BACK INTO ENGLISH
The translator went downhill seriously and voted for begging and breaks.
INTO JAPANESE
翻訳者は真剣に下り坂に行き、物乞いと休憩に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
The translator seriously went downhill and voted for begging and breaks.
INTO JAPANESE
翻訳者は真剣に下り坂になり、物乞いと休憩に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
The translator went downhill seriously and voted for begging and breaks.
INTO JAPANESE
翻訳者は真剣に下り坂に行き、物乞いと休憩に投票しました。
BACK INTO ENGLISH
The translator seriously went downhill and voted for begging and breaks.
INTO JAPANESE
翻訳者は真剣に下り坂になり、物乞いと休憩に投票しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium