YOU SAID:

Translation, yes, yes. This will be translated to Japanese and back multiple times, hopefully causing chaos. This should not be readable at the end.

INTO JAPANESE

翻訳、はい、はい。これは何度も日本語に翻訳され、元に戻されることになるため、混乱が生じることが予想されます。これは最後まで読めないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Translation, yes, yes. This will be translated into Japanese and back many times, so expect some confusion. You shouldn't be able to read this till the end.

INTO JAPANESE

翻訳、はい、はい。これは何度も日本語に翻訳され、また戻されることになるため、多少の混乱が予想されます。これを最後まで読むことはできないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Translation, yes, yes. This will be translated into Japanese and back again and again, so expect some confusion. You probably won't be able to read this to the end.

INTO JAPANESE

翻訳、はい、はい。これは何度も日本語に翻訳されますので、多少の混乱が予想されます。おそらくこれを最後まで読むことはできないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Translation, yes, yes. This will be translated into Japanese many times, so some confusion is to be expected. You probably won't be able to read this to the end.

INTO JAPANESE

翻訳、はい、はい。これは何度も日本語に翻訳されるため、多少の混乱が予想されます。おそらくこれを最後まで読むことはできないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Translation, yes, yes. This will be translated into Japanese many times, so some confusion is to be expected. You probably won't be able to read this to the end.