YOU SAID:

Translation Train Wreck Sometimes translations are bad. And sometimes they pass bad at warp speed and crash headlong into the wall around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳は時々悪いものです。そして、ワープ速度で悪いまま通り過ぎ、銀河の周りの壁に真っ逆さまに衝突することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation Catastrophes Translations are sometimes bad, and sometimes they go flying by at warp speed, crashing headfirst into the walls around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳は、時にはひどいこともあり、時にはワープ速度で飛んでいき、銀河の周りの壁に真っ逆さまに衝突することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation catastrophes Translations can sometimes be awful, sometimes sending you flying at warp speed and crashing headfirst into the walls around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳は時々ひどいものになり、ワープ速度で飛ばされ、銀河の周りの壁に頭から衝突してしまうこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation Catastrophes Sometimes the translations are so bad that you're sent hurtling at warp speed and crashing headfirst into the walls around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳があまりにもひどいために、ワープ速度で飛ばされ、銀河の周りの壁に頭から衝突してしまうこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation Catastrophe Sometimes a translation can be so bad that it sends you flying at warp speed and crashing headfirst into the walls around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳があまりにもひどいと、ワープ速度で飛ばされ、銀河の周りの壁に頭から衝突してしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Translation Catastrophes If a translation is so bad, you could be sent hurtling at warp speed and crashing headfirst into the walls around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳が非常に悪い場合、ワープ速度で飛ばされ、銀河の周りの壁に頭から衝突する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Translation Catastrophe If the translation is really bad, you could be sent hurtling at warp speed and crashing headfirst into the walls around the galaxy.

INTO JAPANESE

翻訳の大惨事 翻訳が非常に悪い場合は、ワープ速度で飛ばされ、銀河の周りの壁に頭から衝突する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Translation Catastrophe If the translation is really bad, you could be sent hurtling at warp speed and crashing headfirst into the walls around the galaxy.