YOU SAID:

translation software struggles when we expect certain behaviors

INTO JAPANESE

我々 は特定の動作を期待して苦労する翻訳ソフトウェア

BACK INTO ENGLISH

We're expecting certain behaviors and have a hard time translation software

INTO JAPANESE

私たちは特定の動作を期待していると苦労の翻訳ソフトウェア

BACK INTO ENGLISH

We expect a certain behavior difficulty of translation software

INTO JAPANESE

我々 は翻訳ソフトの特定の動作の難易度を期待します。

BACK INTO ENGLISH

We expect a degree of difficulty of the specific behavior of the translation software.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトの特定の行動の難しさの程度を見込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We expect the degree of difficulty of the specific acts of translation software.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトの特定の行為の難しさの程度を見込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We expect the degree of difficulty of the specific act of translation software.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトの特定の行為の難しさの程度を見込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We expect the degree of difficulty of the specific act of translation software.