YOU SAID:
Translation software has become too good for this to be fun anymore.
INTO JAPANESE
翻訳ソフトウェアが良すぎて、これではもう楽しめません。
BACK INTO ENGLISH
Translation software is so good that I can't enjoy it anymore.
INTO JAPANESE
翻訳ソフトが良すぎて、もう楽しめません。
BACK INTO ENGLISH
The translation software is so good that I can't enjoy it anymore.
INTO JAPANESE
翻訳ソフトが良すぎてもう楽しめない。
BACK INTO ENGLISH
The translation software is so good that I can't enjoy it anymore.
That didn't even make that much sense in English.