YOU SAID:
translation results are quite funny after you drink a lot of beer, then you run away into the pastures with cows
INTO JAPANESE
翻訳結果は、非常に面白い後、ビールの多くを飲んで牛と牧草地に逃げるし、します。
BACK INTO ENGLISH
After the translation results are very interesting, a lot of beer drinking and flee to the pasture with cattle, the.
INTO JAPANESE
翻訳結果の後が飲むビールの多くの非常に興味深いし、牛と牧草地に逃亡します。
BACK INTO ENGLISH
Beer after the translation of many very interesting and, the fleeing cattle and pasture.
INTO JAPANESE
多くの非常に興味深い、逃げる牛と牧草地の翻訳後ビール。
BACK INTO ENGLISH
Translation of many very interesting the fleeing cattle and pasture after beer.
INTO JAPANESE
非常に多くの翻訳逃げる牛面白いとビール後放牧します。
BACK INTO ENGLISH
And cattle fleeing the translation of many interesting beer after grazing.
INTO JAPANESE
多くの翻訳を逃げる牛は放牧後ビールを興味深いします。
BACK INTO ENGLISH
Fleeing the translation of many cattle grazing after the beer and interesting, will.
INTO JAPANESE
ビールの後に放牧し、興味深い多くの牛の翻訳を逃げるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And grazing after the beer, would flee the translation interesting a lot of cows.
INTO JAPANESE
ビールの後放牧牛の多くの興味深い翻訳を逃げるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Beer after many interesting translations of grazing cattle away.
INTO JAPANESE
放牧先の多くの興味深い翻訳の後のビール。
BACK INTO ENGLISH
Many interesting translations graze after beer.
INTO JAPANESE
多くの興味深い翻訳は、ビールの後放牧します。
BACK INTO ENGLISH
Many interesting translations the grazing after the beer.
INTO JAPANESE
多くの興味深い翻訳ビール後放牧します。
BACK INTO ENGLISH
The more interesting beer translated the graze.
INTO JAPANESE
もっと面白いビールは翻訳、放牧です。
BACK INTO ENGLISH
More interesting beer is translated the graze.
INTO JAPANESE
もっと面白いビールを翻訳、放牧。
BACK INTO ENGLISH
More interesting beer translated the graze.
INTO JAPANESE
もっと面白いビールは翻訳、放牧です。
BACK INTO ENGLISH
More interesting beer is translated the graze.
INTO JAPANESE
もっと面白いビールを翻訳、放牧。
BACK INTO ENGLISH
More interesting beer translated the graze.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium