YOU SAID:

translation party time, lets see if it only like instantly getting smaller strings. Larger strings with more complex grammer and sentance structure probably get more fun results!

INTO JAPANESE

翻訳パーティーの時間は、それが瞬時に小さな文字列を取得するようなものかどうかを確認できます。より複雑な文法とセンダンス構造を持つより大きい文字列は、おそらくもっと楽しい結果が得られるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The translation party's time can be checked to see if it instantly gets a small string. Larger strings with more complex grammar and sen- tence structures will probably give more fun results.

INTO JAPANESE

翻訳当事者の時間はそれが即座に小さな文字列を取得するかどうかを確認するためにチェックすることができます。より複雑な文法と文法構造を持つ大きな文字列は、おそらくもっと楽しい結果をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The translation partner's time can be checked to see if it will retrieve a small string immediately. Large strings with more complex grammar and grammatical structures will probably bring more fun results.

INTO JAPANESE

翻訳パートナーの時間をチェックして、すぐに小さな文字列を取得するかどうかを確認できます。より複雑な文法と文法構造を持つ大きな文字列は、おそらくもっと楽しい結果をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can check the translation partner's time and see if you get a small string immediately. Large strings with more complex grammar and grammatical structures will probably bring more fun results.

INTO JAPANESE

あなたは翻訳パートナーの時間をチェックして、あなたがすぐに小さな文字列を手に入れるかどうかを見ることができます。より複雑な文法と文法構造を持つ大きな文字列は、おそらくもっと楽しい結果をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can check the translation partner's time and see if you get a small string right away. Large strings with more complex grammar and grammatical structures will probably bring more fun results.

INTO JAPANESE

あなたは翻訳パートナーの時間をチェックして、あなたがすぐに小さなひもを手に入れるかどうか見ることができます。より複雑な文法と文法構造を持つ大きな文字列は、おそらくもっと楽しい結果をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can check the translation partner's time and see if you get a small string at once. Large strings with more complex grammar and grammatical structures will probably bring more fun results.

INTO JAPANESE

あなたは翻訳パートナーの時間をチェックして、あなたが一度に小さな文字列を手に入れるかどうかを確かめることができます。より複雑な文法と文法構造を持つ大きな文字列は、おそらくもっと楽しい結果をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can check the translation partner's time and see if you get a small string at once. Large strings with more complex grammar and grammatical structures will probably bring more fun results.