YOU SAID:

Translation Party shows the meaning behind lost in the translation: it repeatedly takes a phrase between Japanese and English, with often unintentionally humorous results.

INTO JAPANESE

翻訳パーティは、翻訳で失われる後ろの意味を示しています: それは繰り返し意図ユーモラスな結果頻繁に日本語と英語のフレーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Translation party shows the meaning behind lost in translation: it meant repeatedly Gets the phrases in English and Japan often with humorous results.

INTO JAPANESE

翻訳党で失われた翻訳の背後にある意味を示しています: それは繰り返し意味ユーモラスな結果と多くの場合英語と日本でフレーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Shows the meaning behind the translation lost in translation party: it means repeating, humorous and often gets a phrase in English and Japan.

INTO JAPANESE

翻訳者の翻訳の背後にある意味を失ったショー: 繰り返し、ユーモラスなことを意味して多くの場合英語と日本でフレーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: meant to humorous repeatedly, and often gets a phrase in English and in Japan.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 意味するユーモラスな頻繁に繰り返し、取得句日本語と英語で。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: a humorous often means in English and Japan get phrases over and over again.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: ユーモラスという英語と日本は、何度も繰り返しフレーズを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: humorous English and Japan, many times repeatedly Gets a phrase.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 何度も繰り返しフレーズを取得ユーモラスな英語と日本。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: get the phrase repeatedly many times humorous English and Japan.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: フレーズを繰り返し得る多くのユーモラスな英語と日本時間です。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: Japan time and often humorous English phrases that get repeated.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 日本時間としばしばユーモラスな英語フレーズを繰り返し取得します。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: Japan time and often humorous English phrase repeatedly gets.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 日本時間としばしばユーモラスな英語のフレーズを繰り返しを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: Japan time and often humorous English phrase gets repeated.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 日本時間としばしばユーモラスな英語のフレーズが繰り返されます。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: Japan time and often repeated phrase in English humorously.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 日本時間と頻繁に繰り返されるフレーズを英語でユーモラス。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: Japan time and frequently repeated phrases in English humorously.

INTO JAPANESE

ショーは、翻訳者の翻訳の背後にある意味を失った: 日本時間と頻繁に繰り返されるフレーズを英語でユーモラス。

BACK INTO ENGLISH

Show lost the meaning behind the translation of the translator: Japan time and frequently repeated phrases in English humorously.