YOU SAID:

Translation Party seems to be acting weird today. I liked response 3987, and now it's a DISLIKE?!?

INTO JAPANESE

今日の翻訳パーティーは変わったようだ。私はレスポンス3987が好きでしたが、今ではそれは紛争ですか？

BACK INTO ENGLISH

Today's translation party seems to have changed. I liked the response 3987, but now is it a conflict?

INTO JAPANESE

今日の翻訳パーティーは変わったようです。私は3987の反応が好きでしたが、今は紛争ですか？

BACK INTO ENGLISH

Translation party today seems to have changed. I liked 3987 reaction now is a dispute?

INTO JAPANESE

今日の翻訳パーティーは変わったようです。私は今3987の反応が紛争が好きだった？

BACK INTO ENGLISH

Today's translation party seems to have changed. I suspect 3987 reactions now conflict?

INTO JAPANESE

今日の翻訳パーティーは変わったようです。私は3987の反応が矛盾していると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Translation party today seems to have changed. Do you think I contradictory reactions of 3987?

INTO JAPANESE

今日の翻訳パーティーは変わったようです。あなたは私が3987の矛盾した反応をしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Today's translation party seems to have changed. Do you think that I am doing 3987 contradictory reactions?

INTO JAPANESE

どう思う... 俺は...

BACK INTO ENGLISH

Do you think that... that I am...

INTO JAPANESE

どう思う... 俺は...

BACK INTO ENGLISH

Do you think that... that I am...