YOU SAID:
Translation party isn't what it used to be. "Naruto" or "Xbox" used to expand wildly. contemplating some T-shirts and I am now seeing 3/4 sleeves. do people actually like these, or is it just a joke?
INTO JAPANESE
翻訳パーティは以前のようではありません。 「ナルト」または「Xbox」を使用して乱暴に展開していました。いくつかのTシャツを検討していて、今では3/4スリーブが見えます。人々は実際にこれらを好きですか、それとも単なる冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
The translation party is not as before. They used "Naruto" or "Xbox" to unfold violently. I'm considering some t-shirts and now I can see 3/4 sleeves. Do people really like these or are they just jokes?
INTO JAPANESE
翻訳者は以前とは異なります。彼らは「ナルト」または「Xbox」を使用して激しく展開しました。いくつかのTシャツを検討していますが、今では3/4スリーブが見えます。人々は本当にこれらを好きですか、それとも冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
The translator is different than before. They evolved violently using Naruto or Xbox. I'm considering some T-shirts, but now I can see 3/4 sleeves. Do people really like these or are they joking?
INTO JAPANESE
翻訳者は以前とは異なります。彼らはナルトやXboxを使って激しく進化しました。私はいくつかのTシャツを検討していますが、今では3/4スリーブが見えます。人々はこれらが本当に好きですか、それとも冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
The translator is different than before. They evolved wildly with Naruto and Xbox. I am considering some t-shirts, but now I can see 3/4 sleeves. Do people really like these or are they joking?
INTO JAPANESE
翻訳者は以前とは異なります。彼らはナルトとXboxで大進化した。私はいくつかのTシャツを検討していますが、今では3/4スリーブを見ることができます。人々はこれらが本当に好きですか、それとも冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
The translator is different than before. They have evolved greatly with Naruto and Xbox. I am considering some t-shirts, but now I can see 3/4 sleeves. Do people really like these or are they joking?
INTO JAPANESE
翻訳者は以前とは異なります。彼らはナルトとXboxで大きく進化しました。私はいくつかのTシャツを検討していますが、今では3/4スリーブを見ることができます。人々はこれらが本当に好きですか、それとも冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
The translator is different than before. They have evolved significantly with Naruto and Xbox. I am considering some t-shirts, but now I can see 3/4 sleeves. Do people really like these or are they joking?
INTO JAPANESE
翻訳者は以前とは異なります。彼らはナルトとXboxで大きく進化しました。私はいくつかのTシャツを検討していますが、今では3/4スリーブを見ることができます。人々はこれらが本当に好きですか、それとも冗談ですか?
BACK INTO ENGLISH
The translator is different than before. They have evolved significantly with Naruto and Xbox. I am considering some t-shirts, but now I can see 3/4 sleeves. Do people really like these or are they joking?
Come on, you can do better than that.