YOU SAID:

Translation Party is where you can type in an English phrase and have it translated into Japanese and back again, several times until it "reaches equilibrium".

INTO JAPANESE

翻訳者が英語フレーズの入力し、再び日本に戻る翻訳ができる、「平衡に到達」するまでに数回。

BACK INTO ENGLISH

Translator translator English phrases and then back to Japan, "reach equilibrium" before a couple of times.

INTO JAPANESE

翻訳翻訳のフレーズを英語し、数時間前に「平衡に達する」日本に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Phrase translations of English, and then return to Japan several hours prior to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

英語の翻訳をフレーズし、平衡に到達する前にいくつかの時間を日本に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

And phrases in English, to reach equilibrium before return to Japan for some time.

INTO JAPANESE

しばらく日本に戻る前に平衡に到達する英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

The phrase in English to reach equilibrium before returning to Japan for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、日本に戻る前に平衡に到達する英語のフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

The phrase in English to reach equilibrium before returning to Japan for a while.