YOU SAID:

Translation Party is where you can type in an English phrase and have it translated into Japanese and back again, several times until it gets as funny as it can be.

INTO JAPANESE

翻訳者が英語フレーズに入力し、再度バック、日本語に翻訳することができます、ここ数回は面白いようにすることができます、それを取得するまで。

BACK INTO ENGLISH

Enter English phrase translators can translate Japan again back here a few times can be as funny, until you get it.

INTO JAPANESE

英語を入力語句の翻訳できる日本が再びここに戻って何回か面白いことができると、あなたはそれを得るまで。

BACK INTO ENGLISH

Japan can translate English into input word or phrase back here again, and several times could be interesting until you get it.

INTO JAPANESE

日本は英語入力の単語を翻訳したり、ここで再び、バックのフレーズし、それを得るまで何回かは面白いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Japan and translated English entry words and phrases back again, here, until you get it some times could be interesting.

INTO JAPANESE

日本と翻訳された英語の単語やフレーズをもう一度、ここに、あなたがそれをいくつかの時間を得るまで興味深いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Japan and translated English words or phrases again, here you have some time until you get it could be interesting.

INTO JAPANESE

ここでそれを得るまで時間がある日本と翻訳された英語の単語やフレーズを再度、興味深いものになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Here you will have time to get it and Japan and translated English words and phrases may be interesting again.

INTO JAPANESE

ここでそれを取得し、日本時間を持つし、翻訳された英語の単語やフレーズを興味深いものになる可能性があります再度。

BACK INTO ENGLISH

Again may be interesting and then get it here, and with the Japan times, translated English words and phrases.

INTO JAPANESE

再び興味深いかもしれませんし、ここでそれを取得し、日本の時代には、英語の単語やフレーズを翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

Here and get it translated English words and phrases in the Japan times, and again might find interesting.

INTO JAPANESE

ここと、ジャパンタイムズで英単語やフレーズを翻訳し、再び面白いかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Here and translating English words and phrases at the Japan Times may be interesting again.

INTO JAPANESE

ここと翻訳英語の単語やフレーズを日本時間で可能性がありますもう一度面白い。

BACK INTO ENGLISH

Here and translated English words and phrases may be in Japan time again funny.

INTO JAPANESE

ここで、翻訳した英語の単語やフレーズを日本時間で再びおかしいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Here, translated English words and phrases may be funny again in Japan time.

INTO JAPANESE

ここで、翻訳された英語の単語やフレーズは、日本の時間に再び面白いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is translated in the English words and phrases in the Japan times again might find interesting.

INTO JAPANESE

次いで、MTシステムは機械辞書内の文法的にタグ付けされたこれらの単語およびフレーズの翻訳を参照し、ターゲット言語のためのコード化された言語規則を用いてそれらを結合します。

BACK INTO ENGLISH

The MT system then looks up the translations of these grammatically tagged words and phrases in the machine dictionary and combines them using the coded language rules for the target language.

INTO JAPANESE

次いで、MTシステムは機械辞書内の文法的にタグ付けされたこれらの単語およびフレーズの翻訳を参照し、ターゲット言語のためのコード化された言語規則を用いてそれらを結合します。

BACK INTO ENGLISH

The MT system then looks up the translations of these grammatically tagged words and phrases in the machine dictionary and combines them using the coded language rules for the target language.